C'est l'anniversaire de Sabri : il envoie ses cartons d'invitation avec les précieux timbres du professeur

Aimé prolonge l'hospitalisation d'une femme pour draguer sa copine. Jamel a prêté de l'argent à Béatrice.

Un malade demande à Aimé de lire son manuscrit. Jamel charrie les autres en disant qu'il sort avec une infirmière nebo.

Jamel prend une demi-journée de congé pour voir Marie Ingalls, Aimé et Sabri se disputent puis se font de nouveaux copains dans leurs coins.

Jamel et Sabri, déguisés en Batman et Robin, volent les plâtres de Yannick Noah pour le magazine Voilà mais ils sont découverts grâce à une caméra de surveillance. Béa pense qu'elle est enceinte d'un patient anglais et Sabri croit plutôt que c’est d’Aimé.

Sabri est jaloux d'un clown qui s'avère être raciste. Aimé déménage et tue le coq de son voisin qui le réveillait tous les matins à 4 heures.

Béa ne veut plus être une intello muette, elle veut devenir une femme fatale. Le personnel de l'hôpital pense que Jamel et Clara sortent ensemble et que Jamel la bat. Sabri va passer une audition.

Sabri sort avec une sportive-bio. Jamel devient, avec l'aide de Béa, chef du syndicat. La mère de Carla est amoureuse d'Aimé.

Aimé veut sortir avec Farida la sœur de Jamel mais celui-ci lui fait promettre de ne pas la toucher. Sabri pense qu'il était un chat dans une vie antérieure.

Jamel amène son chien Jean-Pierre à l'hôpital tandis que Sabri décroche un rôle d'homosexuel dans un film.

Aimé déclare sa flamme à Corinne, la nouvelle stagiaire, mais celle-ci est amoureuse de Jamel. Sabri va s'occuper d'un petit jeune : Loïc Zolla. Clara est inondée et doit passer plusieurs nuits chez Béa.

C'est le temps des collectes de sang à l'hôpital, Aimé est obligé de donner son sang mais il fait tout pour y échapper.

Micheline Presle est hospitalisée : Sabri lui fait répéter son texte. Jamel et Eric reçoivent un beau monochrome de Ramsey d’une valeur de 20000 FF mais, ignorants, ils l'offrent à Clara pour son départ.

Aimé assiste à une bagarre dans le métro mais il s'enfuit lâchement. Le service l’apprend, ce qui lui vaut une réputation de lâche. Il fera tout pour prouver sa témérité. Béa, qui a trop bu la nuit dernière ne se souvient plus de sa soirée. Clara sort avec Ludo, un jeune d’à peine 16 ans.

Jamel et Sabri font un trafic de pizzas surgelées et périmées dans l'hôpital, Clara et Aimé sont enfermés ensemble à la morgue.

Sabri et Jamel font le pari que Jamel ne pourrait pas tenir 24h sans mentir : Sabri joue un GSM et Jamel une rolex. Cyril, le grand frère de Strauss vient lui rendre visite.

Aimé sort avec une femme mariée dont le mari est hospitalisé. La grand-mère de Béa est morte : Jamel veut lui annoncer et la faire pleurer. Sabri se met à fumer pour avoir un rôle dans un film car il lui faut une voix virile.

Clara exige de Jamel qu'il remplisse mieux les fiches d'admission. Pierre Palmade est hospitalisé, or Sabri est un de ses plus grand fan : il écrit le sketch du lapin pour leur futur duo. Béa amène le lapin qu'elle fera cuire pour le repas de vendredi ce qui met Aimé et Jamel hors d’eux.

Yvon le nouveau stagiaire a beaucoup de mal à se faire accepter : il est nain mais aussi très lourd. Clara sort avec le sosie d’Aimé.